8. децембра 2020. године у издању Института за лингвистику Мађарске академије наука, објављена је онлајн верзија зборника „Језички пејзаж националности у Мађарској“ – (Одговорни уредник: Ана Борбељ).
O издању:
Студије обајвљеног зборника говоре о мађарским националностима и описују део језичког пејзажа Беаша, Бугара, Хрвата, Немаца, Јермена, Рома, Румуна, Срба, Словака, Словенаца и Украјинаца. Циљ издања је показати присуство националности у мађарском језичком пејзажу. Аутори су чланови, активисти и истраживачи представљених зајединца, који су сами изабрали централну тему својих студија. Ове теме помажу нам да дубље схватимо како се језик и култура мађарских националности појављују у језичком пејзажу, али и да сазнамо: где се не појављују, где има недостатака. Уводна студија зборника резимира две деценије заједничког и упоредног лингвистичког истраживања мађарских националности: Димензије језичке разноликости: од објавe конкурса “NKFP 5/126/2001 – Могућности за очување мањинских језика“ све до садашње публикације. Зборник студија такође се може користити у образовне сврхе, у оквиру наставних активности.
У издању објављена је заједничка студија Пере Ластића, директора Српског института и Софије Каплан, антрополога, научног сарадника Српског института под насловом: Називи улица у светлу локалне језичке и културне традиције у српским насељима у Мађарској.
Зборник и радови су објављени на мађарском језику. За више информација посетите следећи сајт:
http://www.nytud.hu/publ/nemzetisegi_nyelvi_tajkep/index.html
