A projekt célja a tudományos kutatás és a magyarországi szerbek nyelvének sajátosságainak megismerése. A projekt információkat gyűjt a szerb feliratokról szerb lakosságú helyeken (fotódokumentáció), valamint a szerb közösség hozzáállásáról a szerb feliratokhoz, és az önkormányzatok oldaláról is. Ennek érdekében felmérést végzünk. A nyelvi tájkép kutatása a szociolingvisztika viszonylag új területe, amely nagyon gyorsan fejlődik. Ez egy olyan tudományos ág, amely különösen fontos a kisebbségi nyelvek kutatásában. Az ilyen kutatások eredményei segítik a kisebbségi közösségek és az állam együttműködését a kisebbségi nyelvi jogok megvalósításában.

A projektet a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetében mutatták be 2013. május 23-án, egy nyelvi tájképről szóló nemzetközi konferencia keretében.

Projekt munkatársak: Dr. Marija Ilić, a belgrádi Balkán Intézet etnolingvisztora és Pera Lastić, a budapesti Szerb Intézet igazgatója.