Kedves Ćiro nagypapa!
A temetők üresek maradnak utánunk.
Stojan Vujicic: Megkésett sírfelirat, 1972
Magyarországi szerb temetők nyilvántartása és dokumentálása. A sírokat, sírköveket és a sírfeliratokat a Szerb Intézet 65 településen 2011 és 2014 között végzett felmérése során regisztrálták.
Magyarország mintegy 60 településén találhatók szerb temetők és sírkövek. A projekt kezdete előtt csak a szentendrei temető adatait dolgozták fel. A terepmunka 2011 végén kezdődött, és most a terepmunka fázisa a végéhez közeledik, melynek során minden sírt/sírkövet lefényképeznek és rögzítenek, valamint műholdas technológia segítségével meghatározzák mindegyik helyzetét, azaz általános leírást adnak a temető állapotáról. A terepmunka várhatóan 2014 januárjában fejeződik be (Batanya, Pomáz és Budapest). A munka eredményeként egy több mint 5 ezer sírt és több mint 20 ezer fényképet tartalmazó adatbázis jön létre. A nyilvántartás nem tartalmazza a katonai temetőket és a világháborúk során táborok mellett létrehozott temetőket. A legrégebbi feljegyzett sírok a 18. század elejéről származnak. (Szentendrén, a székesegyház tornácában szintén találhatók emlékművek a 17. század legvégéről, míg a Budapesti Városi Múzeum egy 17. századi szerb sírkövet őriz. A Srpski Kovin-i templomban a narthex padlózatán 16. századi emlékművek találhatók.) Az összegyűjtött adatok, elsősorban a sírfeliratok feldolgozása várhatóan 2014-ben történik. A projektet a Szerb Intézet költségvetéséből finanszírozzák, nevezetesen a szerb temetők rendezése és a magyarországi szerbek ingatlan tárgyi örökségének rögzítése projekteken keresztül, a magyar kormány költségvetéséből. Eddig közel 20 ezer eurót költöttek el. A projekt kezdeményezője Milan Dujmov történész. A projektet Milan Dujmov, Kosta Vuković és Pera Lastić fejlesztette ki. A projekt kidolgozása során a Dimitrije E. Stefanović által a szentendrei szerb temető feldolgozása során alkalmazott módszertant alkalmazták. A terepmunkát Milan Dujmov végzi egy fotóssal (Nagy-Salai Márta). Az egyes sírok koordinátáinak műholdas meghatározását egy speciális szakértő, egy földmérő végzi megfelelő felszereléssel.
