DR. DANILO UROŠEVIĆ: SZERBEK A MAGYAR TÁBOROKBAN 1944-1945 BARCI ÉS SARVARI
Hosszas előkészületek után megjelent Dr. Danil Urošević könyve a bácskai szerbek második világháború alatti internálásáról a magyarországi táborokban. A könyv szerb és magyar nyelven jelent meg „Szerbek a magyar táborokban, 1941-1945 – Barcson és Sárváron, avagy „Szerbek a barcsi és sárvári internálótáborban, 1941-1945” címmel, a Budapesti Szerb Önkormányzat, a „Zora” Egyesület (Budapest) és a Vajdasági Levéltár kiadásában. A kéziratot és a kiadványt a Szerb Intézet munkatársai, Pera Lastić és Zoltan Bada szakszerűen szerkesztették. Az Intézet a figyelemre méltó kiadvány kiadásának egyik társfinanszírozója is volt. „Az előttünk álló könyv nem a bácskai szerbek internálásának témájának monografikus feldolgozása, hanem egy hiteles történelmi kontextusba ágyazott narratíva, ugyanakkor a témához kapcsolódó események összefoglaló áttekintését is nyújtja, amit a könyv alcíme – amelyet Dr. Danilo Urošević írt saját munkája alapján – nagyon helyesen közöl. emlékek és szakirodalom. Mivel az utóbbi időben jelentős érdeklődés övezi ezt a témát, remélem, hogy a szerző és a szerkesztő dicséretes munkája élénk reakciókat vált ki, és hozzájárul ezen események történelmi megértéséhez. A magyar olvasóknak lehetőségük lesz megismerkedni a világháború e tragikus pillanataival a másik (szerb) oldal lakosságának szemszögéből is, és ennek a ténynek a fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. Nevezetesen, a másik oldal nézőpontjának megismerése nélkül soha nem valósulhatott volna meg Józef Attila költő „A dohány partján” című verséből származó gondolata: „Őseink küzdelme/emlékezetünk megnyugtató békévé változzon/és közös gondjaink végre megoldása/ez a mi feladatunk; és nem is kis feladatunk.” A Čaba Katona (Budapest) recenziójából: „Dr. Danilo Urošević könyve egyike azon hasznos könyveknek, amelyek elemzik és emlékeztetnek minket erre a homályos és korlátozott témára a szerb civilek, különösen a két világháború között Bácskában letelepedett gyarmatosítók szenvedéséről az 1941 és 1944 közötti megszállás alatt. Urošević így mutatja be ezt a történelmi eseményt a magyar és a szerb közönségnek, véleményét elismerésre és megítélésre bocsátva (…). A könyv hatással lesz a bácskai szerb gyarmati közösségek történelmi sorsáról szóló ismeretek körének bővülésére, akik számára az 1941-es szenvedés és a šarvari internálás véglegesen megjelölte nemzeti identitásukat.” A Milan recenziójából: „Dr. Danilo Urošević könyve egyike azon hasznos könyveknek, amelyek elemzik és emlékeztetnek minket erre a homályos és korlátozott témára a szerb civilek, különösen a két világháború között Bácskában letelepedett gyarmatosítók szenvedéséről, az 1941 és 1944 közötti megszállás alatt. Urošević így mutatja be ezt a történelmi eseményt a magyar és a szerb közönségnek, véleményét elismerésre és megítélésre bocsátva (…). A könyv hatással lesz a bácskai szerb gyarmati közösségek történelmi sorsáról szóló ismeretek körének bővülésére, akik számára az 1941-es szenvedés és a šarvari internálás véglegesen megjelölte nemzeti identitásukat. ” A Milan recenziójából: Micić (Újvidék)
