Ez a könyv Mladena Prelić belgrádi etnológus terepkutatásának eredménye. A kutatást posztgraduális tanulmányai részeként végezte az 1980-as évek végén és az 1990-es évek elején a magyarországi Čepeljsko Ostrov (Kovinska Ada) nevű kis faluban, Lovriban, amely főként szerbek lakta kis falu. A monográfiát 1995-ben adta ki a Szerb Demokratikus Szövetség, a szerző családjának költségén.

Miután elméleti és módszertani keretet adott, Mladena Prelić három nagyobb részre bontotta Lovran tágabb történetének feldolgozását. Az első rész a lovrani szerbek életének történelmi és társadalmi kontextusát mutatja be. A második rész a 20. századi lovrani szerb közösség pontos leírását követi, amelynek segítségével az olvasók megismerhetik a helyi szerbek települését, demográfiai adatait, életük anyagi és társadalmi vonatkozásait, valamint élettapasztalatuk értelmezéseit. A harmadik rész Lovran etnikai tudatának, vagyis az etnikai identitás szimbólumainak megvalósításának témájával foglalkozik. A könyv teljes formáját záró megfontolásokkal, bibliográfiával, hozzájárulásokkal, fényképekkel, a lovrani lokalizmusok szótárával és egy angol nyelvű összefoglalóval nyeri el.

Mladena Prelić terepmunkája részben a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia és a Magyar Tudományos Akadémia, valamint az ezeken belül működő két néprajzi intézet együttműködésének keretében zajlott. A könyv a keddi mesterdolgozat némileg átdolgozott szövege, amelyet 1993-ban védtek meg a belgrádi Filozófiai Karon.

A könyv megvásárolható a budapesti Szerb Intézet helyiségében.