A 2019-es évet a Szerb Ortodox Egyház autokefália megszerzésének 800. évfordulójának megünneplése jellemezte. Ebből az alkalomból, 2019. december 17-én a Budapesti Szerb Intézet tudományos kerekasztal-beszélgetést tartott "Magyarországi szerbek és az ortodoxia a korokon át" címmel. A társszervező az Újvidéki Egyetem Filozófiai Karának Történelem Tanszéke volt.
A konferencián 12 előadás hangzott el, amelyek a szerb ortodoxia és az egyház egyre fontosabb tudományos és kulturális szegmenseit érintették, amelyeken keresztül új tudományos ismeretekhez jutnak. A témák érintették Szent Száva életét és munkásságát, a szerb ortodox egyház történetének egyes korszakait a 16. és 20. század között, a szentendrei Szerb Templommúzeumot, a szerb egyházi és spirituális zenét, a 20. századi magyarországi szerb papok önéletrajzait és emlékeit, mint történelmi forrásokat, egy szentendrei paraliturgikus szertartás esetét, valamint a magyarországi szerbek vallási hovatartozását és identitását. A konferencián az előadók között párbeszédre is sor került, amely lendületet adott a jövőbeli kutatási ötleteknek.
A gyűjtemény tudományos értékét a résztvevők generációs szerkezete és szakmai heterogenitása is adja: a tudományos konferencia előadói között négy egyetemi tanár (Boris Stojkovski, Đura Hardy, Goran Vasin, Svetozar Boškov), két doktorandusz (Dušan Ljuboja, Mikloš Temeri), egy levéltáros (Endre Mađar), egy múzeumigazgató (Tijana Palkovljević Bugarski), egy zenetudós és karvezető (Tamara Adamov Petijević), egy intézetigazgató (Pera Lastić) és két etnológus (Sofija Kaplan és Mladena Prelić) volt. Az előadók Budapest, Szentendre, Újvidék és Belgrád tudományos, oktatási és kulturális intézményeit képviselték. Minden előadáshoz magyar nyelvű összefoglaló is készült.
A tanulmánygyűjtemény 2022-ben jelent meg, és áttekintést nyújt az olvasóknak a nagy jubileum évében elhangzott összes előadásról. Ezeken a tanulmányokon kívül a gyűjtemény két egyházi témájú könyvismertetőt is tartalmaz, melyeket Milan Dujmov írt (a Budai Egyházmegye szerb papjainak listája) és Zoran Vukosavljev (a magyarországi szerb templomok építészete), majd egy rövidebb szöveget Šeres Attila moszkvai KGB-archívumban végzett kutatásainak eredményeként, végül pedig két szakértői szöveget Ksenija Golub egyházművészeti történész tollából (a grabovaci kolostortemplom falfestményeiről, azaz a szerb kovini kolostorról és templomról).
A gyűjtemény szerkesztői Dušan J. Ljuboja és Pera Lastić voltak, Zoltan Bada, a Szerb Intézet munkatársának közreműködésével.
A gazdagon illusztrált gyűjtemény megvásárolható a budapesti Szerb Intézet helyiségében (Veres Pálné utca 19.).
