2020 decemberének végén jelent meg Pero Lastić, a Szerb Intézet igazgatójának tanulmánya a „Regio” magazinban Szerb ortodox temetők, sírok és sírkövek Magyarországon címmel.
A REGIO – Kisebbség, Kultúra, Politika és Társadalom egy negyedévente megjelenő tudományos folyóirat, az összehasonlító regionális, társadalmi és kulturális kutatások orgánuma, amelyet a nemzeti és kisebbségi kérdések vizsgálata képvisel. A folyóirat fő célja, hogy a kortárs nemzetközi (társadalom)elméleti viták és szövegek tanulságait közvetítse a magyar olvasóknak, amelyek magyarul még nem érhetők el.
Tanulmányi kivonat:
A Balkánról bevándorolt ortodox szerbek a 15. század óta élnek és temetkeznek a mai Magyarország területén. Korai temetőik nem maradtak fenn, és ezeknek a temetőknek a régészeti kutatása nem áll a tudományos érdeklődés előterében. Csak néhány kevérei (16. század) és budai (17. század) sírkő utal egykori szerb ortodox templomok körüli temetkezési helyekre. Az 1690-es nagy szerb népvándorlás után a magyarországi szerbek – a kapott egyházi kiváltságoknak köszönhetően – számos városban és településen saját temetőket hoztak létre, amelyeket néhány kivételtől eltekintve a 20. század folyamán felszámoltak. Azonban ezekből a temetőkből többet is kimentettek ezekből a kulturális és művészeti értékű sírkövekből, és szerb ortodox templomok és temetők kapuiba helyeztek. Mivel a helyi szerb közösségek jelentős száma a kivándorlás (1920-1931) és az asszimiláció miatt jelentősen csökkent, a 19. század végén és a 20. század elején megnyílt temetők nagy része elpusztult vagy fokozottan veszélyeztetett.
A Szerb Intézet által 2011 és 2014 között 65 településen végzett felmérés során regisztrált sírok, sírkövek és sírfeliratok egy kiterjedt elektronikus adatbázist alkotnak, amely hamarosan elérhető lesz az interneten, és amely alapul szolgálhat egy professzionálisan megalapozott programhoz a magyarországi szerbek e jelentős örökségének védelmére.
A teljes tanulmány és a publikált anyag magyarul a következő oldalon érhető el:
https://regio.tk.mta.hu/index.php/regio/article/view/329/_13
