ФЕДОРА БИКАР: ПЕТАР ЛУПА И ДУНАВСКА АВАНТУРА (ДВОЈЕЗИЧНО ИЗДАЊЕ) – 2009

Двојезично историјско-образовно издање Петар Лупа и Дунавска Авантура/Luppa Péter és úti kalandjai је задње дело недавно преминуле новосадске историчарке др. Федоре Бикар, пореклом из Сентандреје, које је издато под окриљем Српске земаљске Самоуправе и Српског инцтитута. Списатељица у књизи овако лепог издања, тачније у две књиге на српском и маđарском језику стављених у једну футролу, представља српски превод  чланака на мађарском језику Петра Лупе (1838-1904) српског велепоседника из Помаза и народног посланика мађарског парламента, који описују његове авантуре (са једрилице) из 1858 године од Беча до ушћа Дунава у Црно море. Поред тога, др. Федора Бикар представља породицу Лупа и нјено наслеђе, и породицу Мандић која је у сродству са светскопознатим српским проналазачем, Николом Теслом. У богато илустрованом издању, читалац ће моћи да види и српску месну заједницу, живот у Помазу и околини у ХIX веку. Предговор за књигу је писала бивша председница парламента др. Каталин Сили. О рукопису се бринуо и књигу издао Перо Ластић.

Naslovnica   Hátlap   Petar Lupa